Crash｜Mokitaの歌詞と和訳(日本語訳)を見る

Crash｜Mokita ftの和訳(日本語訳)とどんな気分の時に聴いたら良いか簡単にコメントしております。

Crash｜Mokitaの歌詞と和訳

It happened so fast, crash
事が起きるには早過ぎた、壊れそうだ

Hurts so good I can’t look away
心がすごく痛いよ、目を離せない

You keep pulling me back, back
君は僕を引き戻し続ける

Saying this time won’t be the same
今回は違うって言って欲しい

You bring out the worst in me
君は僕の闇を引き出してしまうから

Think that you’re cursing me
君は僕のことを罵(ののし)っていると思う

Drive in reverse and keep saying we’ll last
過去を振り返っては、僕たちはもう終わりなんだって言い続けるんだけど

Until we crash, crash
僕たちが壊れてしまうまで、壊れちゃうよ

Until we crash
僕たちが壊れてしまうまで

Oh, I know
わかるよ

No matter where you go
あなたがどこへ行っても

I’ll still be in your bed every morning
私はそれでも毎朝あなたのベッドにいると思う

Take it slow
ゆっくりしてるから

We say it but we won’t
言い合っても私たちの間にはなにもないけど

We’re spinning out and losing control
私たちは行き先を失ってコントロールできないでいる

Ooh, we should walk away
僕たちは離ればなれになるべきなんだけど

Baby, we should walk away from it
あぁ、そこから立ち去るべきなんだけど

Ooh, tryna to hit the brakes, but it’s too late
止まろうとするんだけど、手遅れなんだ

It happened so fast, crash
事が起きるには早過ぎた、壊れそうだ

Hurts so good I can’t look away
心がすごく痛いよ、目を離せない

You keep pulling me back, back
君は僕を引き戻し続ける

Saying this time won’t be the same
今回は違うって言って欲しい

You bring out the worst in me
君は僕の闇を引き出してしまうから

Think that you’re cursing me
君は僕のことを罵(ののし)っていると思う

Drive in reverse and keep saying we’ll last
過去を振り返っては、僕たちはもう終わりなんだって言い続けるんだけど

Until we crash, crash
僕たちが壊れてしまうまで、壊れちゃうよ

Until we crash
僕たちが壊れてしまうまで

Until we
僕たちは・・・

Ah,ah　Until we
あぁ、僕らは・・・

Ah,ah　Until we
あぁ、僕たちは・・・

Oh, I know
わかるよ

No matter where you go
あなたがどこへ行っても

I’ll still be in your bed every morning
私はそれでも毎朝あなたのベッドにいると思う

Hold me close
私をぎゅっと抱きしめて

‘cause every time you don’t
いつもあなたは抱きしめてくれないから

I’m spinning out and losing control
私は気持ちを整理できずわけがわからなくなりそう

Ooh, we should walk away
僕たちは離ればなれになるべきなんだけど

Baby, we should walk away from it
あぁ、そこから立ち去るべきなんだけど

Ooh, tryna to hit the brakes, but it’s too late
止まろうとするんだけど、手遅れなんだ

It happened so fast, crash
事が起きるには早過ぎた、壊れそうだ

Hurts so good I can’t look away
心がすごく痛いよ、目を離せない

You keep pulling me back, back
君は僕を引き戻し続ける

Saying this time won’t be the same
今回は違うって言って欲しい

You bring out the worst in me
君は僕の闇を引き出してしまうから

Think that you’re cursing me
君は僕のことを罵(ののし)っていると思う

Drive in reverse and keep saying we’ll last
過去を振り返っては、僕たちはもう終わりなんだって言い続けるんだけど

Until we crash, crash
僕たちが壊れてしまうまで、壊れちゃうよ

Until we crash
僕たちが壊れてしまうまで

Ah,ah　Until we
あー、僕たちが・・

Until we crash
僕たちが壊れてしまうまで

Until we
僕たちまで

Crash｜Mokitaはどんな気分のときに聴くといい？

やや日常に疲れている時に聞くと心地よい音楽となるでしょう。

会いたい人に会えない時間が苦痛だと感じた時、
待ちわびている気持ちを少し和らげてくれます。